вторник, 16 июля 2013 г.

Страничка "Cherish"

Посчастливилось мне стать ПД в прекрасном ЧБ Scrap Africa. Суть задания - сделать фон в технике пэчворк. Буду немногословна, т.к. считаю своим долгом перевести пост на английский (ведь блог иностранный), а это мне трууудно! ))

I was lucky to be a Guest Designer in a wonderful blog Scrap Africa. Challenge is to create a background with a patchwork effect, wether it's achieved by using paper piecing or any other medium you like.

Почему-то я решила, что это обязательно должна быть страница... почему-то именно в стиле Clean and simple )) Долго думала (еще бы! это же чисто и "просто"! ))) ) - и вот... Мне даже нравится! иногда... )))

I made a Clean and simple page. Оn the image is my daughter Valya.

Использовала высечки Kaisercraf, братс Prima, маска ''Vintage Lace' от Pinkpaislee со спреями Chalkboard Glimmer Mist 'Polka Dot Pink' от Tattered Angels и Color mist Mister Hueys 'Sherbet' от Studio Calico, ну, кусочек вощенного шнура, 2 спрепочки и 2 люверса. Вот что значит Clean and simple: даже можно все перечислить! )))

The page I create is not quite my style, but I like it! )) I used Die Cut Shapes 'Lulu&Roy' by Kaisercraf, some brads by Prima, a mask ''Vintage Lace' by Pinkpaislee with Chalkboard Glimmer Mist 'Polka Dot Pink' by Tattered Angels and Color mist Mister Hueys 'Sherbet' by Studio Calico, a piece of yellow twine, two paper clips and Alphabet Die 'Typeset' by Sizzix Sizzlits by Tim Holtz.

Простите все за мой английский, я уже больше 10 лет не практиковалась! ((

I am sorry for my english, I have not practiced ((

Спасибо огромное Скрап Африке за приглашение! И лично Denise van Deventer. Я получила море удовольствия от работы над страничкой и общения с этой милой женщиной, правда! )))

Thank Scrap Africa for the invitation! And I personally thank Denise van Deventer. I got a lot of enjoyment out of the page and the dialogue with this pleasant woman )))

Баннер задания (чтобы ни у кого не осталось сомнения, что имеется в виду )) ):

Кстати, вот прекрасная подборка страничек и открыток в лоскутной технике, сама там вдохновлялась ))

Ориентировалась на скетч от Scrap Time:


Поучаствую в задании ScrapMaster месяц стиля: Clean and Simple



10 комментариев:

  1. Викулечка!Обалденная страничка! По - моему это чисто и просто и очень красиво! на 100%!!!!!!!!!!!
    Рада твоему ПД в этом замечательном блоге!

    ОтветитьУдалить
  2. Вика, очень красиво! У тебя получилось действительно чисто и просто...класс!

    ОтветитьУдалить
  3. Очень хорошенькая лялечка получилась! Рада твоему ПД!

    ОтветитьУдалить
  4. Потрясающе красиво, глядя на твои странички, создаётся впечатление, что собираешь ты их легко и непринуждённо, а в результате такая красота

    ОтветитьУдалить
  5. Невероятно красивая и стильная страничка:-)

    ОтветитьУдалить
  6. мне очень нравится! такая сложная цветовая гамма на фото, но ты смогла ее обыграть и выгодно сделать акценты на все 100!

    ОтветитьУдалить
  7. Вика, прекрасно получилось!

    ОтветитьУдалить
  8. Thanks to you, dear lady, for creating this wonderful page for us! It is really such a great page and that photo is absolutely precious! You did a great job with this challenge and thanks so much for Guest Designing for us! I truly appreciate it! ;-)

    ОтветитьУдалить
  9. Вика, очень милая страничка получилась. Задание очень интересное.

    ОтветитьУдалить
  10. Класс! особенно нравится сочетание бумаги и принта на одежке

    ОтветитьУдалить